יום שבת, 31 באוקטובר 2015

...עניין של גאווה ופירגון A matter of pride and encouragement ...

הגיעה  אלי נועם, אישה יפה וצעירה ילידת צורית, ובקשה שאעצב מתנת פרידה למקום עבודתה,
שאותו היא נאלצת לעזוב ולעבור הלאה במסלול חייה, תל אביבה.
המקום הינו מאפיית בוטיק קטנה ומטריפה בכרמיאל,  בשם- BREAD SHOP
שנמצאת במתחם תחנת הדלק מיקה (רחוב המלאכה 20, כרמיאל טלפון: 04-6600670‏)
המאפיה, משתמשת בחותמת גומי, בדימוי הלוגו שלה, להחתמת שקיות הנייר בהן נעטפים ונמכרים
כיכות הלחם הייחודיים שנאפים שם.
זאת הייתה נקודת המוצא שלנו בבחירת כיוון המתנה והעיצובה.
ואכן נועם "פילחה" את החותמת ללילה אחד... וזה הספיק לי.
מכאן יצאתי לשלושה קנבסים מעוצבים בצבעים שמדברים ומשלימים את צבע הקיר במקום.


I received a pleasant, beautiful young woman who was born Tzurit, and a request to design a parting gift to her workplace,
That is compelled to leave here and move along to life in Tel Aviv.
The place is a small boutique bakery Horrors Carmiel- BREAD SHOP
That  located in the gas station Milka
 ( 20 Hamelacha street, Karmiel, Telephone: 04-6600670)
The bakery, uses a rubber stamp, the image of its logo, signing them
 wrapped in paper bags and sold The unique baking bread blankets there.
This was our starting point in choosing the gift and design direction.
Indeed Noam "pierced" stamp for one night ... and it was enough for me.
From this point, I went to three Canvases decorated in speaking and complement the wall color instead.







והנה כמה תמונות זום:
Here are some pictures Zoom:












































אתמול בקרתי בחנות ורכשתי לחם מחמצת שיפון ואגוזים טעעעעעים!!!
שמחתי לפגוש את התמונות שלי  שם מונחות כלאחר כבוד על המדף,
מחכות לתליית קבע שתעשה לאחר תיקוני צביעה.

Yesterday I visited the shop and I bought sourdough rye bread and nuts Tassssty !!!
I was glad to see my pictures there are placed respectfully on the shelf,
Set for hanging waiting to do after corrections coloring.

















תראו כמה יפה המקום ומעורר השראה קולינארית ובעיקר מתאבן!

Look at how beautiful the place is inspiring culinary particularly appetizer!
















אז נועם עברה לתל אביב ועכשיו היא ממלצרת במסעדה חדשה
שנפתחה החודש ברחוב לילינבלום 20.
המסעדה היא מסעדת שף מומלצת בשם:  STEWART & WINE
StewArt & Wine הינה מסעדת שף אירופאית ובר יין של שף יוסי בן נון,
בוגר לימודי בישול בבולוניה ופירנצה שבאיטליה,
ומצטיין Le Cordon Bleu, אוטווה, קנדה.
תפריט המסעדה משלב בתוכו מאכלי קדירה ממטבחים אירופאים נבחרים,
המשמרים שיטות בישול קלאסיות ומוכנים מחומרים איכותיים.
לצד מאכלים אלו מוגשות תוספות מגוונות וקינוחים ייחודיים.
בר יינות מובחרים מיקבי הארץ והעולם משלים את התמונה המרהיבה.
המסעדה פתוחה בימים א'-ה' בשעות 17:00- 00:00
03-575-3247‏

So Noam moved to Tel Aviv and is now waiting tables at a new restaurant
Opened in 20 Lilinblum street.
The restaurant is recommended chef restaurant called STEWART & WINE
StewArt & Wine is an European theme restaurant and wine bar by Chef Yossi Ben-Nun.
Yossi gained his cooking skills in Bologna and Florence, Italy and Le Cordon Bleu Ottawa, Canada, where he graduated with honors.
The restaurant's menu combines European cuisines stew dishes, that preserve classic cooking methods made from high quality products. The stews are served alongside a variety of side dishes and unique desserts. A rich bar offers selected local and worldwide wines that completes the special atmosphere in the restaurant.






















הנה כמה תמונות גם מהמקום הקסום הזה:


Here are some pictures of this magical place:





















ואני ממליצה לכם לפקוד את המסעדה, לטעום ולהינות.
ולמסור דרישת שלום לנועם המלצרית
וגם לבעלי המקום, אילה, ילידת צורית,
ולבעלה, יוסי השף.
שיהיה לכולם בהצלחה רבה.
ממני נעמה
"איגרת שאומרת"


I recommend you visit the restaurant to sample and enjoy.
To give My regards to Noam waitress
And the Restaurant owners, Ayala, who was born in Tzurit,
And her husband, Yossi The Chef.
Hopping everyone will be very successful.
 Na'ama


2 comments:

  1. כרגיל נעים לקרוא כיף להינות מיצירותיך ונהדר הפירגון ((:

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רבה בתיה,
      את מוזמנת להכנס למסעדה הנ"ל כשתבלי בת"א בחורף הקרב.
      ההתמחות שלה תבשילי קדרה... אחלה לעונה המתקרבת.

      מחק

תגובות