יום ראשון, 22 בנובמבר 2015

איך ששברתי את הראש על אתגר רוכסן !?! How I broke my head on the Zipper challenge

שבוע טוב,
אתגר קשה נפל עלי, אתר האתגרים SCRAPPY HANDS בקשו לעצב משהו מתחום הסקראפ והפעם עם רוכסן!

Good week,
Challenge fell on me, SCRAPPY HANDS asked to design something in the area of scrapbook but with with Zipper!


















לאחר ששברתי את הראש, חשבתי ובהיתי שעות בחלל הסטודיו שלי,
השקעתי מחשבות רבות בנושא זה בעודי מנסה להרדם על יצועי...
נולד וצץ לו הרעיון דווקא בעודי צועדת על ההליכון בקילומטר הרביעי (וזאת לפי צג המכשיר)
שלבתי צורך דחוף שלי בהעשרת מלאי איגרות הברכה לחתונות, ואתגר הרוכסן.
אז הנה מה שעצבתי :

After I broke my head, I sat and stared hours in my studio,
I invested a lot of thoughts on this issue while trying to sleep in my bed ...
Born reemerging in him the idea actually  while walking on the treadmill at the fourth kilometre (and according to the device's display)
I combine my urgent need enrichment inventory greeting cards for weddings, and challenge Zipper.
So here's what designer:






































השתמשתי בדימוי הרוכסן המלכד שני צדדים של סריגים, בדים וכו'
ויוצר בעצם יישות חדשה אחת, סינרגיה של בגד עוטף, מחבק, מחמם...
כך גם בחתונה, שני אנשים, פרטים עצמאים, הופכים מבחירה,
ליישות חדשה-משפחה, מאוחדת, מלכדת, תומכת הממריאה אלעל למחוזות חדשים.


I use the zip-image unifying two sides of knitwear, textiles etc.
And actually creates a new entity, a synergy of garment enveloping, embracing, warm ...
So the wedding, two people, independent information, make a choice,
Last-new entity, a unified, cohesive, supportive taking flight upward into new realms.



























בחרתי בניירות שונים בצבעים ובהדפסים, אך מספיק הרמוניים על מנת להשתלב יחדיו בכריכה של האיגרת.
השתמשתי במספרי זיגזג לחיתוך הניירות ביחד, והדבקתי אותם בהסטה קלה על מנת שישתלבו האחד בשני.
בחלק העליון תפרתי מהדק בתפקיד הצ'ופצ'יק של הרוכסן.
את קצוות הניירות עיגלתי מעט כלפי חוץ ובקצה העליון, מתחת דחסתי והדבקתי פרחים זעירים בצבעוניות מתאימה שיציצו מהפתח שנוצר ויוסיפו שמחה לאווירת הזיווג והחתונה...

I chose a different papers colored prints, but harmonious enough to fit into the binding together of the bond.
I used a zigzag scissors cutting paper together, and stuck them of redirection is easy to blend into one another.
I sewed the top of tit clamps on duty zipper.
The slightly rounded edges of the paper outwards at the upper end, below the stuffed and stuck tiny flowers look into the appropriate colors generated key and add joy to the atmosphere coupling and wedding ...























בחלק התחתון של האיגרת הוספתי פס רוחבי ועליו הוספתי את המשפט:
"ברכות, הפכתם ליישות אחת, הקמתם בית חדש בישראל! מזל טוב!"
הוספתי החתמה של בית להשלמת התמונה.
הנה תמונות תקריב נוספות:


At the bottom of the card  I added a stripe bond and compose the sentence:
"Congratulations, you have become a single entity, establishing a new home in Israel! Congratulations!"
I added a stamp of a house to complete the picture.
Here is a more close-up pictures:

















בקולאג' תוכלו למצוא את הדף הפנימי של האיגרת:

At the collage you will find the top inside of the card.




















אשמח שתעלו עבודות משלכם לאתגר הרוכסן ואם תרצנה לקבל השראה נוספת לאתגר זה,
כנסו לקישורים של מעצבות ה-D.T. הנוספות שלנו, שעיצבו השראות נוספות .
שיר בנוביץ
מאיה אורן-דהאן
זהבית שקד
צביה פופוביץ
תמי וויטמאן
שולי הזורע
אוסנת חזן
יפעת פרידלנדר
להתראות
נעמה- איגרת שאומרת.


I would love that You will upload your own works to the challenge Zipper, or may you be inspired to further this challenge, Enter links of our D.T. for additional inspiration.
Goodbye












2 comments:

  1. רעיון מהמם נעמה!
    אהבתי מאוד!

    השבמחק
  2. תודות זהבית,
    תמיד מחפשת רעיונות חדשים ושונים לברכות חתונה...
    בינגו- האתגר הקשה הזה!!!!
    הוציא ממני אתזה...

    השבמחק

תגובות